- N +

英文表面处理翻译?常见的英文表示的表面处理有哪些?

英文表面处理翻译?常见的英文表示的表面处理有哪些?

这里对各种表面处理方法进行解释:

1. Phosphated:磷酸化处理,以磷酸盐对金属表面进行化学转化,形成磷酸盐化合物抵抗腐蚀。

2. Zinc plated:镀锌,在金属表面进行电镀锌,形成锌层以防腐。

3. Zinc plated yellow passivated:黄色钝化锌铬合金镀层,通过染色使镀锌层呈黄色,并进行钝化处理以改善耐蚀性。

4. Hot dip galvanized:热浸镀锌,将金属件浸入熔融的锌浴中,表面形成锌合金涂层以防腐。

5. Mechanical zinc plated:机械镀锌,利用机械方法将锌粉烤结于金属表面,形成锌层。

6. Mechanical zinc plated with thick Cr(III) passivation:机械镀锌后采用三价铬进行钝化处理,改善耐蚀性。

7. Mechanical zinc plated yellow passivated:机械镀锌后进行黄色染色和钝化处理。

8. Plain:素面,无任何表面处理。

9. Zinc Flake:锌屑,将碾碎的锌片烤结于金属表面,呈鳞片状。

10. Zinc flake Cr(VI) free - flZn/nc:六价铬自由的锌屑处理,不含六价铬的锌屑处理方法。

11. Zinc plated with thick Cr(III) passivation:镀锌后采用三价铬进行厚层钝化处理,实现更好的防腐效果。

12. ZincFlake:锌屑法,与Zinc Flake同义。

13. ZincFlake Non Cr6:无六价铬的锌屑法,与Zinc flake Cr(VI) free - flZn/nc同义。

以上表面处理方法通过化学转化、电镀、烤结等手段在金属表面形成不同的化合物或层,如磷酸盐层、锌层、铬层等,以达到防腐和耐蚀的目的。选择何种表面处理取决于金属表面要接触的环境及使用条件。
















返回列表
上一篇:
下一篇:
免责声明